ESPAÑOL SIN FRONTERAS

Buscar este blog

22/9/12

«Ñe’ẽ porã»

¿Sabes lo que significa Ñe’ẽ porã?

Publicado por Daiane Paz en 19:09

Enviar por correo electrónico Escribe un blog Compartir en X Compartir con Facebook Compartir en Pinterest

Etiquetas: lengua

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Entrada más reciente Entrada antigua Inicio

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Archivos del Blog

▼ 2012 (18)
- ► 09/30 - 10/07 (1)
- ► 09/23 - 09/30 (9)
- ▼ 09/16 - 09/23 (8)

Periódicos

ABC - Paraguay
El Clarín - Argentina
El Nacional - Venezuela
El País - Uruguay
El Peruano - Perú
El tiempo - Colombia
La Razón - Bolivia

Etiquetas

Cebiche Apunte historico tango Argentina Barranquilla COMIDA Colombia Datos EJERCÍCIO GUARANÍ JOPARA KARA Mario Benedetti - Poeta - Uruguayo - Montevideo Migrar es cultura PREPARACIÓN Perú Poema - Uruguay - sonrisa Que me quedes tú Sebiche Shakira Superfície Tango Titicaca Tuteo Ustedeo Voseo canción cantante charco cocinero corvina danza etnias ida y vuelta lengua leyenda popular paraguayo pescado subjuntivo viaje

Bienvenidos

Bievenidos

Bienvenidos al Blog Español sin Fronteras.

Este es un espacio dedicado a conocer la riqueza de los países hispanohablantes que forman frontera con Brasil.

Datos personales

Daiane Paz: GUAIBA, RS, Brazil; Profesora de lengua española. Máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera - Fundación Comillas (España) Posgrado en Traducción Esp<>Port. Traductora Pública RS/Brasil.

Ver todo mi perfil

¿Qué opinas?

Funciones	Expresar opiniones, actitudes y conocimientos
Pedir opinión	¿(Tú) qué piensas / opinas + de que + subj.? ¿Qué opinas de que hayan decidido abrir una nueva sucursal tan lejos? + de lo de (que).? ¿Tú qué piensas de lo de aumentar las ayudas al Tercer Mundo? ¿Qué te parece lo de...? ¿Qué te parece lo de las obras en la oficina? ¿Consideras / Opinas...? ¿Consideras que deberíamos ir?
Dar una opinión	A mi modo de ver,.../ Según... Según los científicos, no es probable que la vacuna contra la malaria esté lista en los próximos años. (Yo) considero que... Consideramos que deberían adoptarse medidas más eficaces para combatir el fraude. (Yo) opino que... Nosotros opinamos que el sistema sanitario público debe y puede mejorar. (Yo) veo que... Veo que vamos lentos, pero por buen camino. (Yo) diría que... Yo diría que esas medidas han sido realmente eficaces para acabar con la violencia. (Yo) no creo / no pienso / no considero / no opino / no veo / no diría / (A mí) no me parece que + subj. No creí que pudiera actuar de esa manera. No me pareció que esa fuera la opción más razonable. No opino que sea una obra maestra, pero hay que reconocer que es realmente original.
Pedir valoración	¿Qué tal / Cómo ha estado / estuvo (+ SN)? ¿Qué tal estuvo la reunión? ¿Qué tal / Cómo va / ha ido / fue...? /¿Qué tal va todo? ¿Cómo ha ido la excursión? ¿Cómo fue lo de la reunión de ayer? ¿Qué te parece... + lo de...? ¿Qué les ha parecido lo de cambiar de oficina? + que + subj.? ¿Qué te parecería que nos fuéramos a vivir a Costa Rica? ¿Qué le parecería que dedicáramos más tiempo a esta oferta? ¿Te parece bien / mal.../ + lo de...? ¿Te parece bien lo de comer fuera? + que + subj.? ¿Te pareció mal que me hubiera ido sin despedirme?¿Te parece (una) buena / mala idea... + lo de...? ¿Les ha parecido una buena idea lo de enviar a otra persona? + que + subj.? ¿Te parecería una mala idea que no anunciáramos la visita? ¿Cómo lo ves? Dicen que van a contratar a Marta, ¿tú cómo lo ves? ¿Lo ves bien / mal? / ¿Cómo ves lo de...? ¿Cómo ves lo de reunirnos en tu despacho? ¿Cómo ven lo de que hayan retrasado la firma del contrato?
Valorar	(Me) ha ido / fue / ha salido / salió bien / mal / genial / fenomenal / fatal... La operación ha ido muy bien. La parte teórica le salió fatal. Lo veo / Lo encuentro + adj. / SN Todavía no quieren hacer pública la noticia, yo lo encuentro normal, ¿tú no? No sé cómo han podido hacer esos comentarios, lo encuentro una estupidez. Ya sé que quiere tener más hijos, lo veo natural. ¿De verdad quieren venir con nosotros? Lo veo un problema. Es / Me parece / Veo / Encuentro / Considero / Me resulta + adj. / SN... / + que + subj. Me parecería muy bien que aprovecharas esa oportunidad. Es una suerte que te hayan dado esa oportunidad. Que esa empresa haya experimentado un crecimiento tan rápido nos resulta sospechoso. + lo de... Me parece excelente lo del cambio de imagen. Veo una tontería lo de que no dejen hacer fotos aquí. Está bien / mal / genial / fenomenal / fatal... / + lo de... Estaría genial lo de que hicieran un descuento para mayores de 25. + que + subj. Estuvo fatal que no se disculparan después de la pelea. Es (una) buena / mala idea... / + lo de... Es una buena idea lo de crear una nueva categoría. + que + subj. Fue una mala idea que os presentarais al examen. ¡Qué buena / mala idea...! + lo de... ¡Qué buena idea lo de montar un negocio! + que + subj. ¡Qué mala idea que lo pintaran de rosa! ¡Qué bien / mal...! ) + lo de... Qué mal lo de Rita, no me puedo creer que se case con ese hombre. + que + subj. ¡Qué bien que haya decidido quedarse! ¡Fenomenal! / ¡Excelente!...
Expresar aprobación/desaprobación	Me parece horrible / fatal / genial / fenomenal... Nos pareció fatal que te fueras así. Está fatal / fenomenal... Estuvo fatal que no te disculparas después de la pelea. ¡Qué mal / bien...! ¡Qué mal que no fueras! ¡Qué vergüenza! ¡Qué mal lo de Rita! No me puedo creer que se case con ese hombre. No deberías / tendrías que + inf. comp. No deberías haberlo hecho. No tendríais que haber dicho nada.

Tema Viajes. Imágenes del tema: kickers. Con la tecnología de Blogger.