Buscar este blog

22/9/12

TUTEO, VOSEO Y USTEDEO


   TUTEO, VOSEO Y USTEDEO

Para describir las fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico, es necesario tener previamente claro el sentido de estos tres conceptos.

El primero, tuteo, no presenta mayor dificultad: se trata emplear formas pronominales y verbales de para dirigirse a un interlocutor.  Este uso denota confianza, cercanía, pero también autoridad.

  Por  ustedeo debe entenderse el empleo de usted en situaciones de  confianza o intimidad, es decir, entre amigos, novios o cónyuges, de  padres a hijos, etc. es importante recordar que usted no se usa  solamente  como marcador de distancia.  El fenómeno del ustedeo  es generalizado en Hispanoamérica.
Por último, llamaremos voseo al uso del pronombre sujeto vos para  dirigirse a un solo interlocutor, con el que se mantiene una relación  de solidaridad, confianza e  intimidad.  El voseo está muy extendido en  Latinoamérica, especialmente, en Argentina y Uruguay.

2 comentarios: