|
ANDAR
|
|
MORDAMOS
|
|
SALIR
|
|
ANDE
|
|
COMER
|
|
CORRA
|
|
CORRER
|
|
SALGAS
|
|
DORMIR
|
|
PIDA
|
|
ESTUDIAR
|
|
COMA
|
|
PENSAR
|
|
ESTUDIES
|
|
MORDER
|
|
PENSEIS
|
|
PEDIR
|
|
DUERMAN
|
|
1
|
Shakira Isabel Mebarak Ripoll nació
el 2 de Febrero de 1977 en la localidad
de Barranquilla, uno de los puertos más importantes del país y situado
a orillas del mar Caribe. Es de una
familia de clase media. Sus padres son William Mebarak, de ascendencia
libanesa, y Nidia Ripoll, colombiana. El carácter tradicionalista de sus
padres influyó en la decisión de poner el nombre a su hija, que significa
"Diosa de la Luz" en hindú y "Mujer llena de Gracia" en
árabe.
|
|
|
Cuando Shakira tenía cuatro años, su padre
la llevó a un restaurante local de Oriente Medio, donde por primera vez
escuchó la doumbek, un tambor tradicional usado en la música árabe,
acompañamiento típico de la danza del vientre. Antes de darse cuenta, ya
estaba bailando sobre una mesa, y los clientes del restaurante aplaudieron
con entusiasmo. Fue entonces cuando supo que quería ser artista. Le gustaba
cantar para sus compañeros y profesores (incluso las monjas) en su escuela
católica, pero en segundo grado no fue aceptada en el coro de la escuela
porque su vibrato era demasiado fuerte.
|
|
|
Desde niña supo
lo que quería: "la profunda necesidad de ser escuchada". Desde ese
instante comenzó a prepararse para poder lograr la fama. Según
dice su madre: "La niña comenzó obsesionándose con la ciencia hasta que
nos hizo suponer que terminaría siendo una investigadora, pero después se
encerró en su alcoba noche y día a escribir cuentos y poemas. Nos engañó de
nuevo cuando pensamos haber tenido una hija escritora, hasta que descubrí que
eso de la escritura no era sino el primer paso y que lo que ella había estado
escribiendo eran las letras de sus canciones".
|
|
|
Al cumplir los 10 años comienza a escribir
canciones, participando por vez primera en el concurso televisivo
"Buscando Artista Infantil" en 1988, que transmite la cadena
Telecaribe de Colombia. Ganó dicho concurso durante 3 años seguidos.
Cuando sólo tenía 8 años compuso su primera canción, llamada "Tus gafas obscuras", que dedicó a su padre. A partir de entonces comenzó su verdadera carrera artística, cuando acompañada siempre por sus padres, apareció en varios programas de televisión y radio. |
|
|
Escribió su primer poema, titulado "La
Rosa de Cristal", cuando sólo tenía cuatro años de edad. En su infancia
quedó fascinada al ver a su padre escribir historias en una máquina de
escribir, y pidió una como regalo de Navidad. A los siete años se le cumplió
su deseo y siguió escribiendo poesía; esos poemas finalmente terminaron en
canciones. Dio sus primeros
pasos en el mundo del espectáculo a los 5 años de edad, demostrando a través
de cantos y danzas árabes una excepcional disposición artística.
|
|
|
Siendo todavía
adolescente, Sony Music Colombia firmó su primer contrato discográfico que
tuvo como resultado su primer álbum "Magia", donde incluyó temas compuestos entre los 8 y 13
años de edad. La música y la personalidad de la joven cantautora llamaron la
atención del público y los medios colombianos, siendo seleccionada para
participar en el Festival OTI que en aquélla edición se celebraba en España y
al cuál no pudo asistir por no alcanzar la edad mínima necesaria, 16 años.
|
|
|
En lo que refiere
a los discos Fijación Oral y Oral Fixation. "Terminé haciendo dos discos
porque me salió así, no porque lo haya planeado ... sino que escribí 60
canciones, y elegí 20, y eso desembocó en dos álbumes", dijo Shakira.
Dado que Shakira vive una vida bilingüe, no sorprende que las canciones
fueran escritas en dos idiomas. Ella explica, "Fueron saliendo
mezcladas, unas en inglés, otras en español, la melodía sugiere en qué idioma
se hace cada canción y a veces se me ocurren en inglés y a veces en español y
así queda."
|
|
|
Tras grabar su segundo álbum, "Peligro",
se graduó en el colegio y se entregó completamente a la música. Su siguiente
álbum, "Pies Descalzos", la llevó a los primeros lugares de ventas
y popularidad en Latinoamérica, España y Estados Unidos. Los temas que
contenía, "Estoy Aquí", "Dónde Estás Corazón", "Pies
Descalzos, Sueños Blancos", "Un Poco De Amor", etc., se
convirtieron en éxitos multitudinarios con los que se identificaron cientos
de miles de fans en todo el mundo de habla hispana. Las ventas millonarias de
este álbum hicieron de Shakira la estrella latinoamericana más joven y
prometedora de la década. Su siguiente álbum "Dónde Están los
Ladrones?" convirtió la promesa en realidad y Shakira es, hoy por hoy,
la máxima representante del pop-rock latino, a la vez que una de las
compositoras más interesantes y admiradas en la actualidad.
|
|
9
|
Shakira dedica el
mayor tiempo posible a su fundación Pies Descalzos, cual promueve la
educación y ayuda a los niños que han sido víctimas de la violencia en
Colombia, y es embajadora de UNICEF.
|
|
|
EL
GUARANÍ PARAGUAYO
|
|
La lengua guaraní pertenece a la familia lingüística
guaraní-tupí que comprende lenguas que se hablaban en la América precolonial
por pueblos que vivían al este de la Cordillera de los Andes, desde el mar
Caribe hasta el Río de la Plata y son habladas hoy en día tanto por
poblaciones integradas a la sociedad de sus respectivos países como por
etnias que preservan todavía sus culturas autóctonas: Paraguay, Norte
Argentino, Bolivia y Brasil.
Se pueden diferenciar tres variedades de guaraní casi
ininteligibles entre sí: el misionero o jesuítico; el tribal y el guaraní
paraguayo.
El guaraní misionero se habló en el área y tiempo de influencia de las
misiones jesuíticas, entre 1632 y 1767, despareciendo definitivamente para
1870, pero habiendo dejado importantes documentos escritos.
El guaraní tribal es hablado por cinco o seis etnias
asentadas dentro del territorio paraguayo y limitadas geográficamente:
Chiriguanos, Tapiete, Paî Tavyterâ, Avakatuete o Ava Chiripa, Mbya y Ache
Guayaki.
El guaraní paraguayo es hablado por casi la totalidad
de la población del país (94%), éste depende generalmente de la ubicación
urbana o rural de los hablantes, siendo variable el grado de pureza y de
riqueza del léxico. En los centros urbanos y principalmente en la capital se
habla el jopara (mezcla de guaraní y español pero con
estructura del guaraní) muchas veces considerado como tendencia hacia una
tercera lengua.
Muchos filólogos afirman que el guaraní va a desparecer
en las próximas dos generaciones porque a pesar de que se aprende a leer y a
escribir en las escuelas, los estudiantes casi no hablan guaraní en clase.
|
|
Texto adaptado escrito por Profesor Jorge Román Gómez.
Extraído de: http://www.educar.org/kunumi/
|
¿Conoces a Mario Benedetti?
Mario
Benedetti fue un destacado poeta, novelista, cuentista, crítico y periodista
uruguayo. Nació en Paso de los Toros, el 14 de septiembre de 1920. Sus
padres, lo bautizan con cinco nombres: Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno. A
los cuatro años, su familia se muda a Montevideo. Los problemas económicos lo
obligan a trabajar a la temprana edad de 14 años, en una casa de repuestos
automotores.
En
1945 se integró al equipo de redacción del semanario Marcha, donde empezó sus primeros escritos.
En
la obra de Mario Benedetti pueden diferenciarse al menos dos periodos. En el
primero, Benedetti desarrolló una literatura realista sobre el tema de la
burocracia pública.
En el segundo, sus obras se hicieron eco de
la angustia y la esperanza de amplios sectores sociales por encontrar salidas
socialistas a una América Latina subyugada por represiones militares. Durante
más de diez años, Benedetti vivió en Cuba, Perú y España como consecuencia de
esta represión.
Tras
muchos años de exilio, regresa a su país. Autor de más de 80 libros, a los
cuales ha recibido muchos premios, entre ellos el VIII Premio de Poesía
Iberoamericana Reina Sofía (1999) y XIX Premio Internacional Menéndez Pelayo
(2005). Mario Benedetti, figura muy destacada de la literatura uruguaya de la
segunda mitad del siglo XX, fallece el día 17 de mayo de 2009 en Montevideo,
a los 88 años. El gobierno uruguayo decreta duelo nacional para el 18 de
mayo.
|
A veces
por supuesto usted sonríe y no importa lo linda
o lo fea
lo _____________ o lo joven lo mucho o lo poco que usted realmente sea sonríe cual si fuese una _____________ y su sonrisa anula todas las anteriores
caducan al instante
sus rostros como máscaras sus ojos _________________ frágiles como espejos en óvalo su boca de _______________ su mentón de capricho sus pómulos ______________ sus párpados su miedo |
sonríe
y usted nace asume el ____________ mira sin mirar indefensa ___________ transparente
y a lo mejor
si la sonrisa viene de muy de muy adentro usted puede __________ sencillamente sin desgarrarse sin _______________ sin convocar la muerte ni sentirse ___________ llorar sólo llorar entonces su sonrisa si todavía existe se vuelve un arco iris. |
